Neuigkeiten aus den Anden von Ecuador
Jahresrechnung 2021
AE – Jahresrechnung 2021
Gemäss Jahresrechnung betragen die Spendeeinnahmen CHF 16 654.30. Dies ist ca. CHF 6 000 mehr als im Vorjahr. Dieses sehr erfreuliche Ergebnis ist vor allem auf grosszügige Einzelspender zurückzuführen. Wir helfen auch vielen jungen Leuten. Fähige und willige junge Leute erhalten ein Stipendium, um an der Universität studieren zu können. Im Verlaufe des Jahres wurden insgesamt ca. 100 Holzkochherde in den Häusern der indigenen Bevölkerung gebaut.
Diese haben folgende Vorteile:
• sie brauchen weniger Holz – etwa ein Dirttel verglichen mit der herkömmlichen Art
• der Rauch wird über einen Kamin nach aussen geleitet
| 01.01.19 | Saldovortrag | 2’679.39 | ||
| Spendeneingänge | 15 904.62 | |||
| Ausgaben Projekte | – 15 771.00 | |||
| Ausgaben nicht Versicherte | – 1 845.30 | |||
| Bankspesen | – 38.00 | |||
| 31.12.19 | Saldovortrag | 1 929.71 |
Muchas Gracias a todos los Donantes – Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“
COVID-19 – Hilfe von Para los Indigenas
AE – COVID-19 hat alle getroffen – auf der ganzen Welt. Besonders leiden die Menschen in armen Ländern. Auch dort gibt es wieder grosse Unterschiede. Die Indigenas leiden vermehrt – und bei diesen vor allem die älteren Menschen.
Wir leisten einen kleinen Beitrag zur Verbesserung des Alltages.
Jahresrechnung 2020
AE – Gemäss Jahresrechnung betragen die Spendeeinnahmen CHF 6’500.00. Dies ist ca. CHF 3 000 weniger als im Vorjahr. Wahrscheinlich hat der starke Rückgang mit dem COVID-19. Wir helfen auch vielen jungen Leuten. Fähige und willige junge Leute erhalten ein Stipendium, um an der Universität studieren zu können. Im Verlaufe des Jahres wurden zudem viele Holzkochherde in den Häusern der indigenen Bevölkerung gebaut. Diese haben folgende Vorteile:
- sie brauchen weniger Holz – etwa ein Dirttel verglichen mit der herkömmlichen Art
- der Rauch wird über einen Kamin nach aussen geführt – dies bewirkt viel bessere (gesunde) Luft in Küche und Wohnraum
| 01.01.19 | Saldovortrag | 1’841.39 | ||
| Spendeneingänge | 6 500.00 | |||
| Ausgaben Projekte | – 5 662.00 | |||
| Bankspesen | -12.00 | |||
| 31.12.19 | Saldovortrag | 2’679.39 |
Muchas Gracias a todos los Donantes – Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“